-
1 loro
I pron. pers.1.1) (soggetto) ониtu non sei come loro! — ты не такой, как они!
loro sono stati fortunati, noi no — им повезло, а нам нет
2) (complemento) их (acc.), им (dat.)paga a loro, non a lei! — заплати им, а не ей!
di' loro che li passerò a prendere — скажи им, что я за ними заеду
3) (forma di cortesia) вы, (nelle lettere) Выloro comprenderanno che così non va — вы наверное сами понимаете, что это не дело
2.•◆
beati loro! — им везёт! (вот счастливчики!)II agg. e pron. poss.sono molto cambiati, non sembrano più loro — они изменились до неузнаваемости
1.их, свой; (popol.) ихнийquello non è il nostro gatto, è il loro! — это не наш кот, это ихний (их кот)!
2.•◆
devono dire sempre la loro — они всегда наперекор всемi ragazzi ne hanno combinata un'altra delle loro! — мальчишки опять набезобразничали (натворили чёрт знает что; нахулиганили)
См. также в других словарях:
Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) … Википедия
Екатерина Сиенская — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Екатерина (значения). Екатерина Сиенская Caterina da Siena … Википедия
Некрасов, Виктор Платонович — Некрасов Виктор Платонович Дата рождения: 4 (17) июня 1911( … Википедия
Бастилия — У этого термина существуют и другие значения, см. Бастилия (значения). Координаты: 48°51′12″ с. ш. 2°22′09″ в. д. / 48.853333° с. ш. 2.369167° в. д. … Википедия
Виктор Некрасов — Мемориальная плита Виктору Некрасову в Киеве Виктор Платонович Некрасов (4 (17) июня 1911, Киев 3 сентября 1987, Париж) русский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Виктор Платонович Некрасов — Мемориальная плита Виктору Некрасову в Киеве Виктор Платонович Некрасов (4 (17) июня 1911, Киев 3 сентября 1987, Париж) русский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Некрасов, Виктор — Мемориальная плита Виктору Некрасову в Киеве Виктор Платонович Некрасов (4 (17) июня 1911, Киев 3 сентября 1987, Париж) русский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Некрасов В. — Мемориальная плита Виктору Некрасову в Киеве Виктор Платонович Некрасов (4 (17) июня 1911, Киев 3 сентября 1987, Париж) русский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Некрасов В. П. — Мемориальная плита Виктору Некрасову в Киеве Виктор Платонович Некрасов (4 (17) июня 1911, Киев 3 сентября 1987, Париж) русский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Некрасов Виктор Платонович — Мемориальная плита Виктору Некрасову в Киеве Виктор Платонович Некрасов (4 (17) июня 1911, Киев 3 сентября 1987, Париж) русский писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
